Sorting through health plans on your own can feel like a full-time job. Every carrier uses different terms, different pricing, and different rules for what counts as covered care. Working with health…