Outsourcing software development companies can be unreliable if not approached carefully. Know this before partnering with an outsourcing software company.